INDUSTRIELLE AUTOMATION 3/2023

5FRAGEN AN... …

5FRAGEN AN... … Dipl.-Ing. (FH) Helmut Artmeier, Geschäftsführer der EFCO Electronics GmbH in Deggendorf Der Bedarf für professionelle Tastenfelder als Ergänzung zu grafischen HMIs in der Industrie wächst. Dipl.-Ing. (FH) Helmut Artmeier, Geschäftsführer der EFCO Electronics GmbH stellt eine modulare Lösung vor, welche bis zu acht Anzeigebeziehungsweise Befehlsgeräte aufnimmt und sich für jeden Embedded-Rechner eignet, der im industriellen Umfeld eingesetzt wird. 01 EFCO FEIERT DAS 50-JÄHRIGE FIRMENJUBILÄUM. WORAUF FÜHREN SIE DEN ERFOLG ZURÜCK? Unsere Kunden sind in erster Linie Automatisierer und Bildverarbeiter, welche an komplexen Algorithmen und KI-Lösungen arbeiten. Sie haben nicht immer Zeit, die optimale Hardware für die jeweilige Aufgabe auszulegen. Das übernehmen wir vor Ort. Weil wir das auch bei kleinen Stückzahlen machen und immer versuchen, möglichst neutral zu beraten, finden wir den richtigen Einstieg und können mit unseren Kunden mitwachsen. Wir fokussieren uns dabei auf zuverlässige, stabile und langzeit-verfüg bare Systemlösungen. Auch nach Auslaufen einer Geräteserie gibt es bei uns Modelle, die in Form, Fit und Function kompatibel sind und damit ein aufwändiges Redesign vermeiden. In den Produkten versuchen wir auf Recyclingfähigkeit und den geringstmöglichen ökologischen Fußabdruck zu achten. Dazu gehört auch ein verlustleistungsarmes Design. So sind alle unsere Rechner lüfterlos. Als inhabergeführtes Unternehmen denken wir zudem langfristig. Neukunden unterstützen wir schon mal mit einem Leihgerät, auch wenn das Projekt noch ganz am Anfang und der potenzielle Umsatz noch weit weg ist. 02 WAS KÖNNEN DIE INDUSTRIE-PCS VON EFCO, WAS ANDERE NICHT KÖNNEN? In erster Linie sind dies unsere 16 digitalen IOs. Damit übernimmt der Industrie-PC Aufgaben von Ablaufsteuerungen oder kleinen SPSen. Den Programmierern bleibt ein Systemwechsel erspart – sie erstellen die komplette Software in ihrer gewohnten Programmierumgebung. Damit dies möglichst einfach und ohne große Einarbeitungszeit gelingt, liefern wir mit allen Rechnern eine Beispielapplikation mit – einschließlich Quelltext. EFCO hat sich von Anfang an auf das industrielle Umfeld fokussiert. Im Schaltschrank respektive auf der 24-Volt-Ebene kann es schon mal Transienten beziehungsweise Spannungsspitzen geben. Diese fangen wir mit Schutzschaltungen in den Industrie-PCs ab; auch alle Ein- und Ausgänge sind durch Suppressordioden (TVS) geschützt. So vermeiden wir Defekte und damit Kopfschmerzen und Kosten auf Seiten unserer Kunden. Zudem setzen wir auf ein modulares Geräte design – was zum einen das Maßschneidern für die jeweilige Applikation vereinfacht, aber auch für eine gute Reparierbarkeit sorgt. 28 INDUSTRIELLE AUTOMATION 2023/03 www.industrielle-automation.net

03 IHR UNTERNEHMEN SETZT EINEN STARKEN FOKUS AUF ANWENDERSPEZI- FISCHE HMI. AUS WELCHEM GRUND? Wir sehen den Bedarf. Daher haben wir ein Zusatztastenfeld als modulare Ergänzung für unsere Touchpanel-IPCs entwickelt. Es nimmt bis zu acht Anzeige- beziehungsweise Befehlsgeräte auf und bindet diese direkt an den IPC an. Da das Zusatztastenfeld auf Standard-Schnittstellen aufsetzt, eignet es sich für jeden Embedded-Rechner, der im industriellen Umfeld eingesetzt wird. 04 WAS GENAU VERSTEHEN SIE UNTER „STANDARD-SCHNITTSTELLEN“? Anzeigegeräte sowie unkritische Befehlsgeräte binden wir via USB ein. Das standardmäßig mit unseren IPCs mitgelieferte API (Application Programming Interface) bietet hier komfortable Möglichkeiten der Systemintegration. Ganz bewusst gehen wir nicht über die 16 digitalen IOs unserer Rechner, denn diese sollen für Steuerungsaufgaben frei bleiben, damit unsere IPCs kleine SPSen ersetzen können. Etwa in Maschinen, die umfangreiche Bildverarbeitung erfordern, aber sonst nur eine einfache Ablaufsteuerung haben. Kritische Bedien elemente, wie ein Not-Aus, müssen ohnehin entsprechend den Normen bzw. dem angestrebten SIL angebunden werden. DIE FRAGEN STELLTE VANESSA WEINGÄRTNER, REDAKTEURIN INDUSTRIELLE AUTOMATION Bilder: EFCO 05 FÜR VIELE SOFTWARE-GEPRÄGTE ENTWICKLER IST DIE HERAUSFORDE- RUNG EHER DIE MECHANISCHE INTEGRATION EINZELNER ANZEIGE- UND BEFEHLSGERÄTE IN EIN HMI. KANN IHR BAUKASTEN DA HELFEN? Ja. Zum einen gibt es das Zusatz-Tastenfeld leer, aber mit normgerechten Ausstanzungen gemäß IEC 60947 als Maker-Version für Einzelstücke oder Prototypen. Damit sieht auch eine Steuerung auf Arduino- oder Raspberry-Pi-Basis sofort nach Industrie aus. Zum anderen liefern wir anwenderspezifisch bestückte Tastenfelder bereits ab 20 Stück. HMI-Entwickler müssen im Prinzip also nur die Bedienelemente spezifizieren und sich nicht um Mechanik, Beschaffung, Lagerhaltung, Arbeitsvorbereitung, Montage, Test und andere Dinge kümmern. Ein klares Plus also! Kurz erklärt Das Unternehmen EFCO bietet innovative und anforderungsgerecht konfigurierbare IPC-Architekturen für vielfältigste Einsatzbereiche, wie zum Beispiel Bildverarbeitung, Automation, Logistikterminals, KI-gestützte Anwendungen im Rahmen von Industrie 4.0 und maßgeschneiderte Embedded Solutions unter Einbindung von Intel Plattformen. www.efcotec.de www.industrielle-automation.net INDUSTRIELLE AUTOMATION 2023/03 29