Aufrufe
vor 4 Jahren

Industrielle Automation 3/2019

  • Text
  • Automation
  • Industrielle
Industrielle Automation 3/2019

Smart-IR-Kamera-Serie

Smart-IR-Kamera-Serie mit Bronze- Award ausgezeichnet Automation Technology ist bei den Vision Systems Design Innovators Awards in Chicago für die IRSX- Serie von Smart-Infrarotkameras ausgezeichnet worden. Die Serie erhielt den Bronze-Award in der Kategorie „Cameras – non-visible“. Mit den Smart-Kameras für die Temperatur-Bildverarbeitung können über eine webbbasierte Konfigurationsoberfläche Applikationslösungen ohne Spezial-Software und prinzipiell ohne Programmierkenntnisse erstellt werden. Weil sie über zahlreiche integrierte Schnittstellen anzubinden sind, können sie im Industrie-4.0-Umfeld eingesetzt werden. Die Kameras vereinen einen kalibrierten Wärmebildsensor mit einem leistungsstarken Datenverarbeitungs-Prozessor und viele Schnittstellen in einem kleinen IP67-Gehäuse. Neben Anwendungen, bei denen die Temperatur entscheidenden Einfluss bei der Herstellung und Verarbeitung von Produkten hat, können die Kameras auch zur vorbeugenden Brandfrüherkennung und zur Zustandsüberwachung genutzt werden. www.automationtechnology.de Hochauflösende Kameras für Dual-GigE und USB 3 Matrix Vision hat seine Dual-GigE-Kameraserie mvBlueCougar- XD überarbeitet und mit mvBlueFox3-4 eine neue USB3-Serie entwickelt. So können M42-Objektive über Adapter an andere Objektivanschlüsse angepasst werden. Mit dem Pregius-Sensor IMX342 hat Sony einen hochauflösenden Global Shutter CMOS- Sensor auf den Markt gebracht, der mit einer Pixelgröße von 3,45 µm sehr lichtempfindlich ist. Aufgrund der hohen Auflösung und Größe des APS-C Sensors hat sich Matrix Vision für ein M42-Mount entschieden, das über Adapter auch an andere Objektivanschlüsse angepasst werden kann. Um damit Dual-GigE und USB3 bedienen zu können, wurden die Gehäuse der Kamerafamilien angeglichen. Sie haben daher einen einheitlichen Frontflanschenquerschnitt von 49,8 × 49,8 mm und sind in der Tiefe nahezu identisch: 53,8 mm bei USB3 bzw. 55,3 mm bei Dual-GigE. Um hohen Anforderungen an die Optik gerecht zu werden, wurden ausgewählte M42-Objektive von Zeiss ins Portfolio übernommen. www.matrix-vision.de „Vignetting Correction“ setzt neue Maßstäbe in der Bildqualität Basler hat in ausgewählte ace U- und ace L-Kameras das Feature „Vignetting Correction“ integriert. Im Fall eines zu kleinen Bildkreises im Verhältnis zur Sensorgröße ermöglicht es eine Korrektur von Randabschattungen. So lassen sich kleinere, kostengünstigere Objektive nutzen, ohne Abstriche in der Bildqualität machen zu müssen. Vignettierung bezeichnet den Abfall der Bildhelligkeit zum Rand hin. „Vignetting Correction“ ist ein zum Patent angemeldetes Feature, das den Effekt korrigiert. Nach einer einmaligen Kalibrierung der Kamera ergeben sich keine negativen Effekte auf Bildrate oder Bildqualität, da die Korrekturwerte gespeichert und automatisch bei der Bildausgabe berücksichtigt werden. Somit können Anwender z. B. Ace-Kameras mit Sony IMX304- oder IMX253-Sensoren mit 1,1"-Format mit 1"-Objektiven kombinieren, ohne etwaige Randabschattungen in Kauf nehmen zu müssen. Der Wechsel auf ein Objektiv mit größerem Bildkreis ist nicht mehr notwendig. www.baslerweb.com Inserentenverzeichnis Heft 3/2019 Mit industriellen Videoskopen alles im Visier ADDITIVE, Friedrichsdorf 12, 23 AFRISO-EURO-INDEX, Güglingen 24 AMA Service, Wunstorf7 ATR Industrie-Elektronik, Krefeld 47 Balluff, Neuhausen 2. US Baumer Optronic, Radeberg 69 Bluhm Systeme, Rheinbreitbach 35 Delphin, Bergisch Gladbach5 Emtron, Nauheim 51 Falcon Illumination MV, Untereisesheim 56 Fraunhofer Institut ISI, Karlsruhe6 FUJIFILM Europe, Düsseldorf 61 iC-Haus, Bodenheim 29 ifm electronic, Essen 57 ipf electronic, Lüdenscheid 27 JUMO, Fulda 25 LMI Technologies, Teltow 13 MATRIX VISION, Oppenweiler 71 MBFZ toolcraft, Georgensgmünd 32 MEORGA, Nalbach 19 MICRO-EPSILON, Ortenburg3 Novotechnik, Ostfildern 33 Optometron, Ismaning55, 69, 70, 73 PEAK-System Technik, Darmstadt 43 POLYTEC, Waldbronn 11 Rauscher, Olching 55 Schmersal, Wuppertal 31 SIKA, Kaufungen 10 Sill Optics, Wendelstein 67 Stemmer Imaging, Puchheim 63 SVS-VISTEK, Seefeld 59 Turck, Mülheim 49 VDW, Frankfurt 15 Vision & Control, Suhl 70 Beilage: MEORGA, Nalbach (Teilbeilage) Mit den industriellen Videoskopen IPLEX GX/GT fokussiert Olympus effiziente Lösungen für detailgenaue Bilder, ruckfreie Videos und eine einfache Prüf - datenfreigabe. Sie sollen mithilfe schnell konfigurierbarer Lichtquellen und Einführungsteile eine einfache Untersuchung, auch schwer zugänglicher Bereiche ermöglichen. Anwender haben die Wahl zwischen Einführungsteilen von d = 6 mm und l = 10 m für die Prüfung von komplexen Strukturen sowie Einführungsteile mit d = 4 mm und l = 3,5 m für einen Zugang durch kleinere Öffnungen. Je nach Bedarf kann die helle Weißlichtquelle durch eine IR-Beleuchtung für Sicherheitsanwendungen oder eine UV-Beleuchtung für die Erkennung von unsichtbaren Rissen oder undichten Stellen ersetzt werden. Die Handhabung der Olympus Videoskope ist intuitiv. www.olympus-ims.com 72 INDUSTRIELLE AUTOMATION 3/2019

3D-Vision-Kamera optimiert die Bildverarbeitung Sick präsentiert mit Ranger3 eine neu entwickelte 3D-Vision- Kamera, die hinsichtlich Technologie, Geschwindigkeit, Auflösung und Integrationsfreundlichkeit den künftigen Standard in der industriellen 3D-Bildverarbeitung setzten soll. Die Streaming- Kamera mit der innovativen, von Sick entwickelten ROCC- Technologie (Rapid- On-Chip-Calculations) kann bis zu 15,4 Gigapixel pro Sekunde verarbeiten und ermöglicht ein Full Frame 3D-Imaging (2 560 × 832 Pixel) mit 7 kHz. Die Messung der 3D-Daten von Objekten erfolgt unabhängig von Farben, Kontrasten, dem optischen Erscheinungsbild von Oberflächen oder der Umgebungshelligkeit. Die Kamera gibt die Messdaten über Gigabit- Ethernet an einen externen PC weiter und nutzt die etablierten Standards GenICam und GigE Vision. Anwendern wird die Integration damit leicht gemacht, denn diese Kamera lässt sich auf diese Weise direkt in Bildverarbeitungs-Pakete wie beispielsweise Halcon einbinden. Auch die mechanische Integration ist denkbar einfach, denn die nur 55 × 55 × 77 mm große 3D-Vision- Kamera ist nicht nur besonders platzsparend, sondern kann Besser prüfen! Für die QS Prüf‐ und Lichtsysteme auch als Speziallösungen www.optometron.de Anzeige mithilfe austauschbarer Sensorkomponenten optimal in verschiedenen applikationsspezifischen Set-ups konfiguriert werden. www.sick.de Mit optoelektronischen Sensoren kostspielige Produktionsfehler verhindern Die Opdi-tex GmbH ist spezialisiert auf integrierte Machine- Vision-Systeme, wie sie z. B. zur Qualitätskontrolle beim Abfüllen von Joghurt-Bechern unmittelbar in die Produktionsanlagen eingebaut werden. Aus vielen winzigen Minikameras werden optoelektronischen Sensoren entwickelt, die mit nur kleinem Abstand auskommen, noch dazu leicht zu reinigen, einfach zu bedienen und IP65 tauglich sind. Intelligente Bildverarbeitung macht es möglich: Die Anlernphase dauert z. B. nur fünf Reihen durchlaufende Joghurtbecher, dann hat das KI-System gelernt, was als Soll-Wert gewünscht wird. Selbiges Handling auch bei einem Platinen-Wechsel. Dann zeigt ein grünes Signal eindeutig, dass die Platine 100 % zur Vorgabe passt. Und was, wenn laut detektiertem EAN-Code Becher und/oder Platine nicht zum Inhalt passen? Dann leuchtet es unmissverständlich rot, macht sich auch akustisch bemerkbar und die Anlage kann angehalten werden. Folgenschwere Produktionsfehler, damit kein Nussjoghurt im Becher mit Kirschaufdruck oder Zitronen- Platine obendrauf das Band verlässt, können so einfach verhindert werden und das per Knopfdruck. Optoelektronische Sensoren werden von Opdi-tex, auf Kundenbelange maßgeschneidert, sind schlank integrierbar und vermeiden noch dazu kostspielige Umbauarbeiten von Produktionsanlagen. www.opdi-tex.de Optometron.indd 1 20.03.2019 13:31:16 IMPRESSUM erscheint 2019 im 32. Jahrgang, ISSN: 2194-1157 Redaktion Chefredakteurin: Dipl.-Ing. (FH) Nicole Steinicke, Tel.: 06131/992-350, E-Mail: n.steinicke@vfmz.de (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt) Redakteurin: Dipl.-Medienwirtin (FH) Marie Krueger (MK), Tel.: 06131/992-359, E-Mail: m.krueger@vfmz.de Redaktionsassistenz: Ulla Winter, Tel.: 06131/992-347, E-Mail: u.winter@vfmz.de, Doris Buchenau, Angelina Haas, Melanie Lerch, Petra Weidt (Redaktionsadresse siehe Verlag) Gestaltung Sonja Daniel, Anette Fröder, Anna Schätzlein, Mario Wüst Chef vom Dienst Dipl.-Ing. (FH) Winfried Bauer Anzeigen Oliver Jennen, Tel.: 06131/992-262, E-Mail: o.jennen@vfmz.de Andreas Zepig, Tel.: 06131/992-206, E-Mail: a.zepig@vfmz.de Heike Rauschkolb, Anzeigenverwaltung Tel.: 06131/992-241, E-Mail: h.rauschkolb@vfmz.de Anzeigenpreisliste Nr. 31: gültig ab 1. Oktober 2018 www.vereinigte-fachverlage.info Leserservice vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266 Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstige Änderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit (Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de). Lieferbedingungen: Einzelheftpreis: € 12,50 (zzgl. Versandkosten) Jahresabonnement: Inland: € 62,- (inkl. Versandkosten) Ausland: € 68,- (inkl. Versandkosten) Abonnements verlängern sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden. Verlag Vereinigte Fachverlage GmbH Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz Postfach 100465, 55135 Mainz Tel.: 06131/992-0, Fax: 06131/992-100 E-Mail: info@engineering-news.net, www.engineering-news.net Ein Unternehmen der Cahensly Medien Handelsregister-Nr. HRB 2270, Amtsgericht Mainz Umsatzsteur-ID: DE 149063659 Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen Verlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401 Gesamtanzeigenleiterin: Beatrice Thomas-Meyer, Tel.: 06131/992-265, E-Mail: b.thomas-meyer@vfmz.de (verantwortlich für den Anzeigenteil) Vertrieb: Lutz Rach, Tel.: 06131/992-200, E-Mail: l.rach@vfmz.de Druck und Verarbeitung Limburger Vereinsdruckerei GmbH, Senefelderstraße 2, 65549 Limburg Datenspeicherung Ihre Daten werden von der Vereinigte Fachverlage GmbH gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@vfmz.de). Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit der Annahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos, Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Recht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung für die Richtigkeit des redaktionellen Contents kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden, über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt, und die nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichung eingereicht oder bereits veröffentlicht wurden. Datenschutzerklärung: ds-vfv.vfmz.de Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mitglied der Informations-Gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin. INDUSTRIELLE AUTOMATION 3/2019 73