INDUSTRIELLE AUTOMATION 2/2022

08 EDITORIAL 03 Cobots

08 EDITORIAL 03 Cobots auf dem Vormarsch SZENE 06 News & Trends 08 Estland – mit digitalen Stärken in der Vorreiterrolle SENSORIK UND MESSTECHNIK 12 Mobile Messdatenerfassung – warum sie in der Industrie unverzichtbar ist 16 RFID-Lösung: Identtechnik sorgt in der modernen Halbleiter-Produktion für transparente Prozesse 18 Maßgeschneiderte Laserschweißanlagen sorgen in der Fabrikation industrieller Sensoren für maximale Flexibilität 20 Inline-Messsystem: Automatisierte 2D-/3D-Oberflächeninspektion hält die Fertigung im Takt 23 Update: Produkte, Technologien, Trends TITEL Triin Ploompuu, Vorstandsmitglied des Verbands der estnischen Maschinenbauindustrie INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 24 IIoT-fähige Lösungen: Ready für das Industrial Internet of Things 28 Condition Monitoring: Warum es auf eine bidirektionale Kommunikation zwischen Maschinen und Anlagen ankommt 30 Individuelle Bedienpanel: So unverwechselbar wie ein Fingerabdruck 32 Update: Produkte, Technologien, Trends KOMPONENTEN UND SOFTWARE 34 Ethernet-basierte Infrastruktur: IP67-Switches direkt an oder in der Maschine 37 Update: Produkte, Technologien, Trends Bild: stock.daboe.com – xiaoliangge SPECIAL: AUTOMATION AND ROBOTICS 38 Bedienterminals und Gehäuselösungen an der Mensch-Maschine-Schnittstelle – was heute alles möglich ist 42 Mobile Logistikassistenten: Produktion und Logistik werden smart 46 5 Fragen an Thomas Wenger von PTC: Digitale Transformation – eine Mammutaufgabe? 48 Hohe Freiheitsgrade: Roboterbasierte Bestückung von Werkzeugmaschinen 4 INDUSTRIELLE AUTOMATION 2022/02 www.industrielle-automation.net

BLICK:WINKEL 50 End-of-line-Automatisierung mithilfe KI 51 Impressum 51 Heftvorschau 03/2022 Sicheres MULTI- TALENT ANZEIGE BEILAGE Die aktuelle Ausgabe enthält eine Teilbeilage von MEORGA GmbH, Nalbach. 12 Performantes und kompaktes System für die präzise Schwingungsüberwachung SPECIAL Flexibel für alle Schwingungssensoren geeignet 4, 8, 12, 16 synchrone Messkanäle, 50k Samples/Kanal Bild: Bopla Gehäuse Systeme GmbH, Bünde 38 Schwingungen und korrelierende Prozessdaten mit einem System erfassen und analysieren Ihr Partner für die industrielle Mess- und Prüftechnik www.delphin.de Vielseitige Feldbus- und SPS-Anbindungen auch über OPC UA