INDUSTRIELLE AUTOMATION 1/2023

EDITORIAL 03 Sind wir

EDITORIAL 03 Sind wir resilient genug? 28 TITEL 10 Sensorik in Rückkühlsystemen für Leistungselektronik SZENE 06 News & Trends 08 elektrotechnik 2023 – Marktplatz rund um smarte Lösungen und Industrie 4.0 SENSORIK UND MESSTECHNIK 14 Wenn Ressourcen verpuffen – Leckagen im Ultraschallbereich detektieren 16 Prozessanalysatoren – alle Parameter schnell im Blick 18 Hohlproben unter Druckwasserstoff prüfen 19 Update: Produkte, Technologien, Trends STEUERN UND ANTREIBEN 20 Hochperformante Antriebslösung für Karton-Deckelungsanlage 23 Update: Produkte, Technologien, Trends TITEL 10 Sven Uthe, Geschäftsführer und CTO von Devity INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 24 Ethernet-Switches für anspruchsvolle Anwendungen – robust und zuverlässig 26 Update: Produkte, Technologien, Trends 28 5 FRAGEN AN Sven Uthe, Devity, über digitale Identitäten für Sensoren, Maschinen und Roboter KOMPONENTEN UND SOFTWARE 30 Reihenklemmen für die Rangierverteilung für mehr Platz, Sicherheit und Übersichtlichkeit 32 Schutzrohre online berechnen 34 Überwachungsmodul mit einzigartiger Zustandsanzeige – Leitungsstress adé 35 Update: Produkte, Technologien, Trends Anzeige: IFM Electronic Gmb, Essen SONDERTEIL INDUSTRIAL VISION 38 Im Fokus: News & Trends aus der industriellen Bildverarbeitung 38 Jahrs KOLUMNE: Sind wir (mit oder ohne Bildverarbeitung) noch zu retten? 40 Intelligente Robotik für Wäschereien schließt Automatisierungslücke ▲ Lesen Sie, wie Sensoren für eine energieeffiziente und optimale Abführung der Verlustwärme sorgen 4 INDUSTRIELLE AUTOMATION 2023/01 www.industrielle-automation.net

44 INNENTITEL Erfassung von eingehenden Waren mit einer kamerabasierten Lösung 46 Wie Netzwerkkarten GigE Vision-Systeme entlasten 48 Update: Produkte, Technologien, Trends BLICK:WINKEL 50 Die Lösung vor Augen – via Augmented-Reality-Brille 49 Impressum 51 Heftvorschau 02/2023 INNENTITEL 37 40