INDUSTRIELLE AUTOMATION 1/2023

INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION DATENSTARKER SWITCH FÜR JEDEN ANWENDUNGSBEREICH Mit Xelity 10 TX IP67 bietet Murrelektronik einen neuen robusten, platzsparenden und datenstarken Switch für das industrielle Feld. Der Switch verfügt über zehn Ports und steht in den folgenden drei Hardware-Varianten zur Verfügung: 10 × 100 Mbit/s, 10 × 1.000 Mbit/s sowie 2 × 1.000 Mbit/s + 8 × 100 Mbit/s – mit und ohne Profinet. Das kompakte, robuste Metallgehäuse in der hohen Schutzart IP67 erlaubt einen Einsatz des Switches selbst in rauen Industrieumgebungen, während die M12 L-kodierten Power-Steckverbinder (4- und 5-polig) einen einfachen Anschluss mit einer Power-Weiterleitung von bis zu 16 A gewährleisten. Dank seiner verschiedenen Ausbaustufen können die Anwender den Xelity 10 TX IP67 einfach an spezifische Applikationen anpassen. Auf dem integrierten Webserver lassen sich zahlreiche Anpassungen der Konfiguration vornehmen, beispielsweise das Port Mirroring oder die port-granulare Abschaltung. Die Konfiguration kann auch für einen späteren Servicefall oder wiederkehrende Konfigurationen gespeichert werden. Hohe Durchflussraten verkürzen die Taktraten bei Applikationen. www.murrelektronik.de LIZENZMANAGEMENT ABGESICHERT Lizenzen einfach und sicher erwerben: Technology Guarding, das Softwaretool für das Lizenzmanagement von B+R, wird mit der CodeMeter-Technologie von Wibu-Systems geschützt. Mit Schutzhardware Cm Stick und den im Hintergrund laufenden Verschlüsselungsund Lizenzmanagementfunktionen von Codemeter wird Technology Guarding zu einem leistungsstarken Werkzeug zum Schutz und zur Lizenzierung der B+R-eigenen Automatisierungssoftware und der Lösungen von Drittanbietern. Technology Guarding ist darauf ausgelegt, Software, die auf der Automatisierungshardware von B+R läuft, und auch die von Drittanbietern entwickelten Anwendungen zu verschlüsseln und somit zu schützen. Anwender können einfach Lizenzen für die von ihnen benötigten Funktionen für ihre Automatisierungshardware auswählen und kaufen, wobei das System den gesamten Bestellprozess übernimmt. Wenn die Anwender ihre Systeme erweitern wollen oder neue Funktionen benötigen, werden die entsprechenden Lizenzen hinzugefügt. www.wibu.com WACHSENDE DATENMENGEN FLINK UND VERLUSTFREI ÜBERTRAGEN Geräte im industriellen Umfeld müssen immer kleiner, leistungsfähiger und wirtschaftlicher werden. Mit dem Ausbau der Datensteckverbinder-Reihe Omnimate Data geht Weidmüller auf diese Herausforderungen ein. Robuste RJ45- und USB-Buchsen, Single- Pair-Ethernet- und D-SUB-Steckverbinder bilden sichere und effiziente Schnittstellen an den Geräten. Das gesamte Sortiment ist rundum geschirmt und für hohe elektromagnetische Verträglichkeit ausgelegt. Es umfasst alle gängigen Abgangswinkel und besitzt Rasthaken oben und unten. Die RJ45- Komponenten stellen unter anderem eine zuverlässige Übertragung mit hohen Datenraten bis 1 Gbit/s sicher und sind für alle regulären Verfahren zur Leiterplattenbestückung erhältlich. Single-Pair-Ethernet ermöglicht im Feldeinsatz Ethernet-Übertragungsgeschwindigkeiten bei Datenleitungen bis 1.000 m Länge. Für eine zuverlässige Datenübertragung sorgen auch D-SUB-Steckverbinder, die in geraden und gewinkelten Ausführungen für jede Einbausituation verfügbar sind. www.weidmueller.com 26 INDUSTRIELLE AUTOMATION 2023/01 www.industrielle-automation.net

INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION ROUTER FÜR SICHERE INDUSTRIEANWENDUNGEN Der Mobilfunk-Router Maxx RT2200 von IoTmaxx soll eine Grundlage für sichere Industrie-4.0-Anwendungen schaffen. Er kann drahtlos über das LTE-Mobilfunknetz oder drahtgebunden mit einem DSL- oder Kabelmodem als LAN/WAN- Router eingesetzt werden. Als LAN/WAN-Router sei er vor allem dann eine gute Wahl, wenn etwa mit einer SPS eine VPN- Verbindung zu einem VPN-Server aufgebaut werden soll, diese aber keinen eigenen VPN-Client abbilden kann. Das Gerät bietet eine geschützte Kommunikation aus Unternehmensnetzwerken auch für Stand ard-Steuerungen mit Ethernet-Anschluss. Darüber hinaus kann der Maxx RT2200 auch als zentraler Open VPN-Server ein VPN-Netzwerk für bis zu 64 Open VPN-Client-Verbindungen umsetzen. Der Router verfügt über unterschiedliche physikalische Schnittstellen zum Anschluss von Endgeräten – entweder über einen integrierten 5-Port-Ethernet-Switch oder über digitale Ein- und Ausgänge. www.iotmaxx.de ROBUSTER MINISTECKER FÜR RAUE UMGEBUNGEN Leicht zu bedienen, gut geschützt und deutlich kleiner als sein Vorgänger ist der robuste Steckverbinder PushPull ix Industrial von Harting. Er sorgt für eine schnelle Datenanbindung in rauem Umfeld. Mit dieser Baureihe gibt es die ix Industrial Ethernet-Schnittstelle für 10 Gbit-Ethernet mit Cat. 6A Performance nun auch in einer wasser- und staubdichten Ausführung an. Standardisiert nach IEC/PAS 61076-3-124 bietet das Steckgesicht in dem Stecker eine zuverlässige Übertragungs-Performance und optional Spannungsversorgung via PoE/PoE+. Das Gehäuse ist um ein Drittel kürzer als beim Harting PushPull RJ45 und ist in Schutzklasse IP65/IP67 ausgeführt. Für die Geräteintegration auf der Leiterplatte stehen kleine, robuste Buchsen bereit, die mit fünf THR Schirmkontakten hohe Stabilität bieten. Verfügbar sind die Buchsen in den Ausführungen gewinkelt, gewinkelt vertikal und vertikal. Alle Buchsen sind auch in den Kodierungen A und B für Ethernet und Signale verfügbar. www.harting.com VIER SIGNALE AUF ENGSTEM RAUM Kompakte, vierkanalige Trennschaltverstärker sind die Modelle IM18-4DI und IMX18-4DI von Turck. Sie sind für den Einbau in kleinen Schaltkästen und dezentralen oder modularen Automatisierungssystemen konzipiert. Während der IM18-4DI im Nicht-Ex- Bereich einsetzbar ist, wurde der IMX18-4DI für den Ex-Bereich konzipiert. Mit vier Signalen auf 18 Millimetern Baubreite bieten die Geräte eine hohe Kanaldichte und benötigen fast ein Drittel weniger Platz auf der Hutschiene als vergleichbare Installationen mit zweikanaligen Geräten. Außerdem sind die Geräte flexibel: Der IM(X)-4DI enthält einen Splitter, der als Zweifach-1:2-, 1:3- oder 1:4-Verteiler konfiguriert werden kann. Außerdem ist die Wirkrichtung der Schaltausgänge umkehrbar. Eine SIL2-Zertifizierung ermöglicht zusammen mit den SIL-Näherungsschaltern des Herstellers den Aufbau sicherheitsgerichteter Anwendungen. Die Powerbridge-Varianten können auch rückseitig über die Hutschiene mit Spannung versorgt werden. www.turck.com MINI-DATA-BOX Mit Sicherheit gut vernetzt! 40x40x15mm - 70x50x20mm VERSCHLÜSSELTE VPN-VERBINDUNGEN NACH CHINA Die aktuelle Version der Mguard Secure Cloud von Phoenix Contact unterstützt hochverfügbare VPN-Verbindungen nach China und neue Router-Generationen für die sichere Anbindung von Maschinen und Anlagen. Verschlüsselte VPN-Verbindungen zu Maschinen und Anlagen in China sind durch gesetzliche Beschränkungen zunehmend unzuverlässig und zeitweise gar nicht möglich. Die Mguard Secure Cloud bietet mit dem Service China VPN+ in Zusammenarbeit mit den chinesischen Behörden und dem staatlichen Provider China Mobile eine offiziell zugelassene Lösung. Mit ihr können verschlüsselte VPN-Verbindungen zwischen Mguard-Geräten in China und der Mguard Secure Cloud hergestellt werden, ohne dass Kompromisse bei der Sicherheit und Datenintegrität gemacht werden müssen. www.phoenixcontact.de embedded world Messe Nürnberg Halle 1, Stand 221 www.okw.com