INHALT EDITORIAL 03 Neue Maßstäbe setzen SZENE 05 News, Aktuelles und Termine 10 STATEMENT Die Vorteile des neuen Funkstandards „HiFlecs“ – ein Kommentar von Prof. Dr.-Ing. Uwe Meier, inIT, Hochschule Ostwestfalen-Lippe Was kommt nach WLAN, Bluetooth und Co.? – ein 10Kommentar von Uwe Meier SENSORIK UND MESSTECHNIK 12 Infrarot-Sensor als Frühwarnsystem in einem Fernheizwerk 14 Drehgeber mit Drehkranzfunktionalität setzen neue Maßstäbe in der Positions- und Geschwindigkeitsmessung 16 Präzise Temperatursensoren für den Warm- und Kaltbereich sichern die sensible Schokoladenproduktion 18 Wie Ultraschallsensoren den Materialfluss sicherstellen 20 Neue Technologie: Interface macht IO-Link fähige Sensoren bereit für Industrie 4.0 22 Produkte, Technologien, Trends STEUERN UND ANTREIBEN 28 Intelligente Steuerungen bieten ideale Testbedingungen für Traktoren im Rollenprüfstand 30 Produkte, Technologien, Trends INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 32 Überwachung und Visualisierung der Verbrauchsdaten optimiert den Produktionsprozess in der Bierfassherstellung 34 Produkte, Technologien, Trends Web-basiertes Energie- Monitoring bringt Effizienz 32in die Bierfassherstellung KOMPONENTEN UND SOFTWARE 38 Maßgeschneiderte Gehäuse an der Mensch-Maschine-Schnittstelle 40 INTERVIEW Ein Interview mit Philipp Wallner, MathWorks: Warum wird Simulation immer wichtiger und was hat das mit Industrie 4.0 zu tun? 42 Produkte, Technologien, Trends SPECIAL: MESSE MOTEK 2015 44 TITEL Linearführungen erleichtern das effiziente Entladen von Containern 47 Produkte, Technologien, Trends – Vorberichte zur Messe Motek 2015 Modellbasierte Simulation wird so wichtig wie nie für 40die Automatisierungstechnik SPECIAL: ANSCHLUSSTECHNIK 50 Lichtwellenleiter – so lassen sie sich komfortabel im Feld konfektionieren 52 Produkte, Technologien, Trends rund um das Thema Anschlusstechnik SUPPLEMENT: INDUSTRIAL VISION 55 Aktuelles, Termine, Applikationen rund um die industrielle Bildverarbeitung RUBRIKEN 54 SERIE Nachgefragt: Industrie 4.0 kontra AMP 2.0 – Welche Initiative für die Produktion von morgen wird sich weltweit durchsetzen? 65 Impressum 72 Inserentenverzeichnis 74 SERIE StartING up – Ein Unternehmen mit Blick fürs Detail 75 Heftvorschau 6/2015 Messe MOTEK 2015 – Trends in der Produktions- und 44Montageautomatisierung
SZENE SZENE Aucotec mit zwei neuen Tochtergesellschaften in Polen und Schweden Der unabhängige Engineering Software-Anbieter Aucotec AG baut seine Marktpräsenz weiter aus. Zwei in diesem Jahr gegründete neue Tochtergesellschaften vergrößern die internationale Familie des Unternehmens, das in den vergangenen fünf Geschäftsjahren ein Umsatzwachstum von insgesamt 74 % verzeichnete. Zum 1. Januar 2015 gründete Aucotec in Polen aus dem vormaligen Entwicklungspartner Codevantage die „Aucotec Polska sp.z.o.o.“ als 100-prozentige Tochtergesellschaft. Im Februar folgte die Übernahme des langjährigen polnischen Vertriebspartners Temertech inklusive der Belegschaft in die Aucotec-Tochter. Im Mai dieses Jahres kam dann der ebenfalls langjährige Vertriebspartnerin Schweden „ECC AB“ zur Aucotec-Familie, ebenfalls als 100-prozentige Tochter, die ab sofort als „Aucotec Sweden AB“ firmiert. Im Bild: Markus Bochynek, Vertriebsvorstand Aucotec AG. www.aucotec.com PRÜFSTÄNDE AUTOMATISIEREN Termin im Oktober vormerken: Regionale MSR-Spezialmesse in Braunschweig Der Veranstalter Meorga präsentiert am 14. Oktober 2015 in der Volkswagen Halle in Braunschweig eine regionale Spezialmesse für Prozessleitsysteme, Mess-, Regel- und Steuerungstechnik. Rund 150 Fachfirmen der MSR- und Automatisierungstechnik stellen von 8 bis 16 Uhr Geräte und Systeme, Engineering- und Serviceleistungen sowie neue Trends im Bereich der Automatisierung vor. Zielgruppe der Messe sind Fachleute und Entscheidungsträger, die in ihren Unternehmen für die Optimierung der Geschäfts- und Produktionsprozesse entlang der gesamten Wertschöpfungskette verantwortlich sind. Der Eintritt zur Messe und die Teilnahme an den Workshops sind für Besucher kostenlos. Auch für das leibliche Wohl der Besucher wird gratis gesorgt. Messwerterfassung und Steuerung Bedienen und Beobachten Dokumentation und Berichte Expert Key- und ProfiMessage-Geräte in Kombination mit der ProfiSignal-Software bieten höchste Flexibilität am Prüfstand und im Labor. Die Produkte sind perfekt aufeinander abgestimmt und intuitiv bedienbar, dass die Umsetzung von Prüfaufgaben sehr schnell gelingt. www.meorga.de Intelligente Messtechnik www.delphin.de INDUSTRIELLE AUTOMATION 4/2014 5
NACHGEFRAGT Industrie 4.0 kontra AM
INTRODUCING THE SWEETEST ACE EVER.
IM FOKUS Bildverarbeitung ist im Ma
Basler verstärkt Vertrieb in den B
Feinmechanische Kompetenz bei Schne
Temperatur im Blick Wärmebildkamer
Sicher abheben Thermografie als wic
02 Das Turbinenrad besteht aus eine
Stecker-Mikroskop in der Inspektion
Intelligente Kamera-Serie für ansp
Ein Unternehmen mit Blick fürs Det
Universal-Messumformer für AC, DC,
Laden...
Laden...
Laden...