Aufrufe
vor 3 Wochen

Industrielle Automation 2/2019

Industrielle Automation 2/2019

INHALT EDITORIAL 03 Mit

INHALT EDITORIAL 03 Mit der Cloud auf Höhenflug SZENE 05 News, Aktuelles und Termine 08 KOMMENTAR Selbstverteidigung für Patentinhaber Zukunftsgerichtete Antriebstechnik: Sicherheit 26in Automation und Robotik SENSORIK UND MESSTECHNIK 10 TITEL Präzise Sensoren und Interfacetechnik garantieren einen zuverlässigen Maschinenbetrieb 14 Sensoren und Automatisierungssystem überprüfen Temperatur in Glasschmelzwanne 16 Welche Faktoren und Merkmale für die jeweilige Anwendung eine Rolle spielen 18 Softwareunternehmen entwickelt Lösungen für die hyperspektrale Bildgebung und deren Einbindung in die Automatisierung 19 Optische Miniatursensoren in extremen Umgebungsbedingungen STEUERN UND ANTREIBEN 26 Kupplungen und Bremsen – wenn es um Sicherheit in Automation und Robotik geht INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 30 Robuste Panel-PCs trotzen Staub, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen 32 Funk-Module eröffnen neue Einsatzfelder in industriellen Echtzeit-Applikationen Hannover Messe 2019: Internationale Drehscheibe 44für innovative Technologien Mit der Orange Box bringen Sie Daten ihrer Bestands­ 62anlage direkt in die Cloud ANZEIGE TITELBILD Hans Turck GmbH & Co. KG, Mülheim KOMPONENTEN UND SOFTWARE 36 REPORTAGE Worauf es bei Anschlusssystemen von Schaltschrankund Maschinenleuchten ankommt 38 Anschlussverschraubungen für alle IP-Klassen garantieren optimalen Kabelschutz HANNOVER MESSE 2019 44 Hannover Messe – mehr als smarte Technologien 48 Fit für automatisierte Prozesse: Schwimmerschalter mit Halbleitersensoren ermöglichen die digitale Grenzstandskontrolle 50 Elektronischer Überstromschutz sorgt für hohe Anlagen verfügbarkeit in der Automatisierung 52 Seap 4.0 zeigt eine konkrete Realisierung der Verwaltungsschale 54 Flüssigkeitskühler erhöhen die Energieeffizienz von Werkzeugmaschinen SPECIAL: BIG DATA & CLOUD-LÖSUNGEN 62 Datenerfassungs- und Analysewerkzeug für die Überwachung und Optimierung von bisher nicht auslesbaren Maschinen und Anlagen 64 Was ein performantes und hochverfügbares Softwareschutz- und Lizenzierungssystem auszeichnet 66 Wie TSN die Zeitsynchronisation im Netzwerk erreicht und Anwendungen der Industrieautomatisierung profitieren 68 KOMMENTAR Bei der Datenanalyse von heute schon an morgen denken 69 Legitime Fernwartungssoftware auf fast jedem dritten ICS-System installiert RUBRIKEN 58 Inserentenverzeichnis 72 Impressum 73 SERIE StartING up : Einfach installieren und loslegen 74 Heftvorschau 3/2019

SZENE EMVA-Vorstand in Photonics21-Board gewählt Vom europäischen Machine-Vision-Verband EMVA ist Vorstandsmitglied Dirk Berndt in das Board of Stakeholders der Europäischen Technologieplattform Photonics21 gewählt worden. Das Board ist das wichtigste Entscheidungsgremium der Technologieplattform. Mit derzeit über 2 500 Mitgliedern vereint sie die Mehrzahl der photonischen Industriezweige sowie der relevanten Forschungsinstitute entlang der gesamten Wertschöpfungskette in Europa. Berndt arbeitet als Leiter des Geschäftsfeldes Mess- und Prüftechnik am Fraunhofer-Institut für Fabrikbetrieb und -automatisierung IFF in Magdeburg. In seiner Rolle als EMVA-Repräsentant im neu gewählten Board of Stakeholders von Photonics21 wird er die Interessen der Europäischen Bildverarbeitungsindustrie vertreten. www.emva.org Fraunhofer-Workshop CMOS-Imaging Rund um die neuesten Entwicklungen in der CMOS-basierten Bildgebungstechnologie veranstaltet Fraunhofer IMS, Duisburg seinen 9. Workshop zum Thema CMOS-Imaging. Die diesjährigen Schwerpunkte sind u. a. 3D-Bildgebung und LiDAR-Technologien, Detektoren für die Raumfahrt, Quanten-Bildgebung und backside-Beleuchtungstechnologien. Über die neuesten Ergebnisse werden die Referenten Albert Theuwissen, Harvest Imaging, Michael Kiehn, Ibeo Automotive Systems sowie Marc Schillgalies, First Sensor berichten. Das Forum findet am 7. und 8. Mai im Fraunhofer inHaus-Zentrum in Duisburg statt. Die Workshop-Gebühr beträgt 580 EUR (Anmeldung bis zum 18. März 2019) bzw. 730 EUR (Anmeldung vor dem 15. April 2019) und beinhaltet Mittagessen, Erfrischungen und die Abendveranstaltung am 7. Mai 2019. Interessierte können sich hier registrieren: http://bit.ly/2szcCmE www.inhaus.fraunhofer.de SCHWINGUNGEN SICHER ÜBERWACHEN • Sicherheit für Ihre Maschinen, Anlagen und Prüfstände durch permanentes Monitoring • Flexibel für alle Schwingungssensoren geeignet • Schwingungen und korrelierende Prozessdaten mit einer Hardware erfassen • Vielseitige Feldbusanbindungen auch über OPC UA Besuchen Sie uns! Hannover Messe Halle 11/Stand B57 4, 8, 12, 16 Kanäle Delphin Technology – Ihr Partner von der messtechnischen Standardanwendung bis zur individuellen Komplettlösung. Intelligente Messtechnik www.delphin.de

AUSGABE