Aufrufe
vor 4 Monaten

Industrielle Automation 2/2018

  • Text
  • Automation
  • Industrielle
Industrielle Automation 2/2018

SENSORIK UND MESSTECHNIK

SENSORIK UND MESSTECHNIK Industrie 4.0-ready LIVE@ Smart, multifunktional, effizient: Wie Sie den Durchfluss von leitfähigen Medien und gleichzeitig auch deren Prozesstemperatur erfassen können Messtechnische Geräte sollen im heutigen Prozessbetrieb nicht nur langzeitstabil sein, sondern auch exakte Ergebnisse liefern. Zudem müssen sie sich in geringe Bauräume integrieren lassen und wirtschaftlich in der Anschaffung sein. Wir stellen Ihnen ein smartes Durchflussmessgerät vor, das diesen Anforderungen gerecht wird und sich flexibel in alle Feldbus-Systeme integrieren lässt. Häufige Einsatzbereiche für magnetischinduktive Durchflussmessgeräte sind die Verbrauchsmessungen oder die Überwachung von Kühl-, Warm-, und Hilfswasserkreisläufen, aber auch die Steuerung von Spül- und Reinigungsflüssigkeiten in sogenannten Prozess-Skids. Während Hilfskreisläufe lange als messtechnisch weniger wichtig eingestuft wurden, ist auch in diesen Bereichen zunehmend der Wunsch nach Transparenz und Optimierung vorhanden. Beispielhaft sei hier der Medienverbrauch einzelner Maschinen und Anlagenteilen genannt, welche für eine genaue innerbetriebliche Abrechnung bekannt sein müssen. Auflagen und gesetzliche Vorschriften fordern ebenfalls zunehmend mehr Messpunkte auch in Nebenleitungen. Aus den beschriebenen Gründen hat in den letzten Jahren der Bedarf an Right-Tech- Produkten, also an Geräten die speziell für diese einfachen Einsatzbereiche konzipiert sind, stark zugenommen. Vor allem der Kostendruck im Anlagen- und Maschinenbau, aber auch die technologischen Möglichkeiten zur Vereinfachung und Miniaturisierung, bilden hierfür die Grundlage. Flexible Integration in alle gängigen Feldbus-Systeme Der neue Picomag von Endress+Hauser ist genau für diese Einsatzbereiche konzipiert. Er erfasst dabei nicht nur den Durchfluss von elektrisch leitfähigen Medien, sondern gleichzeitig auch deren Prozesstemperatur. Der Durchfluss kann dabei bidirektional, also in beide Richtungen, erfasst werden. Mithilfe der kostenlosen SmartBlue App von Endress+Hauser können Anwender das Durchflussmessgerät komfortabel via Bluetooth in Betrieb nehmen. Auch die nahtlose Systemintegration mittels IO-Link-Technologie ermöglicht die einfache Übertragung von Mess- und Diagnosewerten in übergeordnete Steuerungskomponenten. Damit ist Picomag voll und ganz Industrie 4.0-ready. Zu den genannten Möglichkeiten können Patrick Klank ist Fachverantwortlicher der Durchflussmesstechnik bei der Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG in Weil am Rhein

SENSORIK UND MESSTECHNIK Die intuitive SmartBlue App ermöglicht ein einfaches und schnelles Navigieren durch die Geräte- und Diagnosefunktionen Vorteile im Überblick • Zeitgleiche Durchfluss- und Temperaturmessung, sodass weniger Messstellen notwendig sind • Komfortable Konfiguration selbst an schwer zugänglichen Stellen via Bluetooth-Verbindung • Intuitive SmartBlue App macht Anleitung überflüssig • Messaktivitäten werden übersichtlich visualisiert • Flexible Integration in alle Feldbus-Systeme (IO-Link) • Kompakt für beengte Platzverhältnisse, zum Beispiel Skids – Aufnehmer und Umformer in einem Gehäuse alternativ auch konventionelle Signaltechniken wie Stromausgänge (4 - 20 mA), Puls-/ Schaltausgang, Spannungsausgang (2 - 10 V) sowie Schalteingänge genutzt werden. Platzsparend im Einsatz, robust in der Anwendung Dank seiner Kompaktheit kann Picomag auch bei engsten Raumverhältnissen problemlos in alle Rohrleitungen bis 50 mm (2") Durchmesser eingebaut werden. Die Größen reichen von Rohrnennweiten DN15 bis zu DN50. Als Prozessanschluss ist standardmäßig ein G-Außengewinde vorhanden. Zusätzlich stehen verschiedene Prozessanschlussadapter wie Innengewinde (G), Außengewinde (R, NPT), Tri-Clamp und Victaulic zur Verfügung. Ebenso sind mittels Erdungsschellen Einbauten in Kunststoffleitungen problemlos möglich. Die hohe Wiederholbarkeit von ± 0,2 % v. E. bei der Durchflussmessung und von ± 0,5 °C bei der Temperaturmessung ermöglicht den Einsatz in Regelungen und Steuerungen, aber auch den Einsatz in Verbrauchsmessungen und Monitoring-Anwendungen. Der Einsatzbereich umfasst Durchflüsse bis maximal 750 l/min, Prozesstemperaturen zwischen - 10 bis + 70 °C und Prozessdrücke bis 16 bar. Das robuste, in rostfreiem Stahl gefertigte Gehäuse (IP65/67) ist in zwei Bauformen lieferbar. Links: DN15 (½"), DN20 (¾"), DN25 (1"); rechts: DN50 (2"). Übersichtlich visualisiert in jeder Lage Auf dem großen bedienerfreundlichen Farbdisplay lassen sich Durchfluss, Temperatur und Summenzähler schnell und einfach ablesen. Während des Messbetriebs auftretende Fehler, zum Beispiel eine Teilrohrfüllung oder Temperaturüberschreitung, werden durch Diagnosesymbole gemäß Namur-Empfehlung NE 107 sofort angezeigt. Je nach Einbaulage (horizontal, vertikal) dreht sich das Anzeigenfeld zudem automatisch, sodass eine optimale Ablesbarkeit jederzeit gewährleistet ist. Und nicht zuletzt können durch einfaches Klopfen auf die Gehäuseoberfläche Konfigurationsparameter sofort abgerufen und kontrolliert werden. Sollte der Anwender die Bluetooth-Schnittstelle beabsichtigt oder unbeabsichtigt deaktivieren, kann über diese Klopfsteuerung Bluetooth bei Bedarf schnell und einfach wieder aktiviert werden, ganz ohne aufwändige Bedientools. Intuitives Bedienen im Feld Der neue Picomag ist speziell für Hilfskreisläufe mit Wasser oder wasserähnlichen Medien konzipiert. Versorgungsleitungen verlaufen häufig an schwer zugänglichen Stellen unter der Decke oder tief unten in Kühl- oder Heizkreisläufen von Behältern. Mit der Bluetooth-Verbindung ist eine drahtlose Konfiguration oder Datenabfrage selbst an schwer zugänglichen Messstellen bis zehn Meter Entfernung mittels Smartphone oder Tablet möglich. Die SmartBlue App von Endress+Hauser erlaubt dem Benutzer dabei ein einfaches und schnelles Navigieren durch alle Geräteund Diagnosefunktionen. Mit der Smart Blue App können neben dem Picomag Durchflussmessgerät auch die neuen Füllstandsmessgeräte Micopilot FMR10/20 bedient werden. Damit setzt das Unternehmen Endress+Hauser weiter auf das Thema Einheitlichkeit und Einfachheit für das gesamte Messgeräteportfolio. Verfügbar ist die SmartBlue App kostenlos zum Downlod in den jeweiligen App-Stores für Android und iOS. Optimale Systemintegration mithilfe IO-Link Das Gerät verfügt über zwei flexible Ein-/ Ausgänge die in unterschiedlichen Kombinationen konfiguriert werden können. Zur Auswahl stehen Stromausgänge (4 - 20 mA), Puls-/Schaltausgang, Spannungsausgang (2 - 10 V), IO-Link und Schalteingänge (beispielsweise für das Rücksetzen des Summenzählers). Die flexible Konfiguration ermöglicht vor allem auch in der Lagerhaltung im Ersatzteilwesen eine einfache Planung und einen hohen Standardisierungsgrad. Die aufwändige Lagerung verschiedenster Ersatzgeräte mit unterschiedlicher Ausgangskonfiguration entfällt. Als weiteres Highlight bietet Picomag die digitale Datenübertragung zu Prozessleitsystemen mittels IO-Link-Technologie. Dieser seit zehn Jahren etablierte Kommunikationsstandard ist mit allen gängigen Feldbussystemen kombinierbar und bietet so höchste Flexibilität bei der Installation in bestehende Anlageninfrastrukturen. Zum Dank seiner Kompaktheit findet der Picomag auch unter engsten Raumverhältnissen seinen Platz. Beispiel kann der Picomag über die I/O- Link Schnittstelle und einen entsprechenden IO-Link Master in ein übergeordnetes Profinet-Netzwerk eingebunden werden. Dies erlaubt Benutzern umfassenden Datenzugriff von der Schaltwarte bis auf den Sensor. Weitere Vorteile der IO-Link-Technologie sind die automatische Übertragung von Parametern nach einem Gerätetausch sowie der geringe Verkabelungsaufwand gegenüber herkömmlicher Verdrahtung. Ein ungeschirmtes 3-adriges Standardkabel zwischen Sensor und IO-Link Master reicht aus, und das bei einer Entfernung von bis zu 20 m. Ebenso ist eine Offline-Parametrierung des Durchflussmessgeräts möglich, sodass eine Inbetriebnahme schnell und einfach erfolgen kann. Fotos: Schmuckbild Fotolia, sonstige Endress+Hauser www.de.endress.com INDUSTRIELLE AUTOMATION 2/2018 13

AUSGABE