Industrielle Automation 2/2016

INHALT EDITORIAL 03 Show

INHALT EDITORIAL 03 Show oder Schau? SZENE 05 News, Aktuelles und Termine Special: Entdecken Sie die Highlights und Trendthemen 10der Hannover Messe 2016 HANNOVER MESSE 2016 10 Auf dem Weg in die Industrie-4.0-Fabrik 12 TITEL Smarte Automation: Multifunktions-Lichtschranken für die digitalisierte Produktion und Logistik 14 Druckmittler-Systeme – welche Besonderheiten Sie bei der Auswahl beachten müssen 16 Wie mit Druckmittlern die Sterilgrenze in Pharmaprozessen eingehalten werden kann 18 Losgröße 1: Wie der Code die Maschine selbst einstellt 20 Automatisierte Handling-Lösung erlaubt Roboter exaktes Zugreifen 22 Produkte, Technologien, Trends rund um die Messe SENSORIK UND MESSTECHNIK 30 Induktives Längenmesssystem liefert selbst in rauesten Umgebungen zuverlässige Ergebnisse 32 Codelesesysteme für eine optimierte Qualitätskontrolle in der Elektronik-Fertigung 31 Produkte, Technologien, Trends MESSE CONTROL 2016 38 Produkte, Technologien, Trends rund um die Messe Druckmittler-Systeme: 14Tipps zur richtigen Auswahl STEUERN UND ANTREIBEN 42 Box-PC macht die Energieanalyse wartungsfrei und unterstützt die Optimierung der Energieströme 44 Leistungsfähige Steuerungstechnik und durchgängiges Energiemanagement setzen wesentliche Akzente 45 Produkte, Technologien, Trends INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 48 Wie Sie die richtige Antenne für Ihre Drahtlosapplikation finden 50 Wie Sie eine verlässliche, kabellose Infrastruktur im Industrieumfeld aufbauen können 53 Produkte, Technologien, Trends Industrie 4.0: Chancen nutzen mit der passenden 44Steuerungstechnik KOMPONENTEN UND SOFTWARE 56 Verdrahtungsrahmen schafft Platz im Schaltschrank und optimiert die Luftzirkulation 58 Panelgehäuse mit kapazitivem Multi-Touch-Display schützt Embedded- Systeme in rauen Umgebungen 60 Wie mit einer Engineering-Plattform Prozesse beschleunigt und Änderungs kontrollen optimiert werden 62 Produkte, Technologien, Trends RUBRIKEN 45 Impressum 64 Inserentenverzeichnis 66 SERIE StartING up – Ein Unternehmen mit Fledermaussicht für die Industrie 67 Heftvorschau 3/2016 Wireless: Schaltgeräte in 50der industriellen Datenwelt

SZENE 25 Jahre England und 10 Jahre Ungarn Wago Kontakttechnik feiert die Jubiläen zweier Landesgesellschaften: die Gründung von Wago England vor 25 Jahren und das zehnjährige Bestehen von Wago Ungarn. Die englische Landesgesellschaft startete 1990 in Rugby unter der Leitung von Gordon Smith mit elf Mitarbeitern. Mittlerweile sind dort 80 Angestellte beschäftigt. Bei der Jubiläumsfeier übergab Gordon Smith symbolisch die Leitung an den neuen Managing Director Tony Hoyle. Auch für die Gesellschaft in Ungarn vermeldet das Unternehmen stetig steigende Umsatz- und Mitarbeiterzahlen seit der Gründung. Der Leiter der ungarischen Tochter István Szilágyi, der ihr seit ihrer Gründung vorstand, verabschiedete sich zum runden Jubiläum in den Ruhestand. Sein Nachfolger ist Róbert Fodor. www.wago.com Akkreditierte Kalibrierungen für CO 2 E+E Elektronik bietet jetzt auch akkreditierte Kalibrierungen für den CO 2 -Anteil in Gasen an. Die Kalibrierstelle des Anbieters wurde dafür von Akkreditierung Austria akkreditiert. Das Kalibrierlabor bietet CO 2 -Kalibrierungen für Gaskonzentration im Bereich 5 - 300 000 ppm (μmol/mol) Stoffmengenanteil und für den äquivalen ten Volumenanteil in μL/L. So können Mess geräte für die Raumluftqualität als auch Geräte für die Arbeitssicherheit und Spektrometer kalibriert werden. Die Kalibrierung erfolgt als Vergleichsmessung mit einer konstanten CO 2 - Konzentration. Die Referenzkonzentration wird mit einer Gasmischpumpe erzeugt. Damit können die Kalibrierpunkte frei gewählt werden. Die Kolbenpumpe arbeitet mit vier Hochpräzisionskolben. Die damit erzeugten Gasvolumenströme sind durch den Durchmesser der Zylinder, der Hubhöhe und der Hubrate exakt definiert und lassen sich daher auf dimensionelle Messungen in der Basis-SI-Einheit der Länge rückführen. Mehr Informationen finden sie unter: www.kalibrierdienst.at www.epluse.com PRÜFSTÄNDE AUTOMATISIEREN z Messwerterfassung und Steuerung z Bedienen und Beobachten z Dokumentation und Berichte Expert Key- und ProfiMessage-Geräte in Kombination mit der ProfiSignal-Software bieten höchste Flexibilität am Prüfstand und im Labor. Die Produkte sind perfekt aufeinander abgestimmt und intuitiv bedienbar, dass die Umsetzung von Prüfaufgaben sehr schnell gelingt. Besuchen Sie uns! Hannover Messe Halle 11 / Stand B51 Intelligente Messtechnik www.delphin.de